You Grew On Me (tradução)

Original

Tim Minchin

Compositor: Não Disponível

Você cresceu em mim como um tumor
E se espalhou em mim como um melanoma maligno
E agora você está no meu coração
Eu devia ter cortado você fora desde o começo

Agora eu tenho medo que não haja cura pra mim
Nenhuma dose de quimioterapia emocional
Pode parar meu declínio patético
Eu deveria ter te removido quando você ainda era benígno

Eu contraí você como um vírus
Como meningite meningocócica
Agora não consigo sentir minhas pernas
Quando você está por perto, eu não consigo sair da cama

Eu deixei muito tarde para uma operação de risco
Não há esperança nenhuma para uma amputação limpa
A remoção bem sucedida de você
Provavelmente me mataria também

Você cresceu em mim como carcinoma
Me pegou de surpresa como glaucoma não tratado
Agora eu acho difícil de enchergar
Essa dose não tratada de você me cegou

Eu deveria ter consultado meu médico local
Agora eu estou preso pra sempre com essa visão em túnel
Minha visão periférica está ferrada
Onde quer que eu olhe agora, tudo o que eu vejo é você

Quando nos conhecemos parecia instável e superficial
Mas minha armadura não era páreo para a sua flecha envenenada
Você está encravada dentro do meu peito
Se eu tentasse tirar agora, eu sangraria até a morte
Eu estou ficando sem ar

Você cresceu em mim como um tumor
E se espalhou em mim como um melanoma malígno
Eu acho que não tinha como saber
Como um carocinho pode crescer tão rápido em você